田原市ふるさと納税返礼品に同封されています。

田原市ふるさと納税返礼品に同封されています。

地元である、愛知県田原市のふるさと納税返礼品に梱包されるリーフレットを制作させていただきました。

田原市自慢の美味しいものや、訪れて味わって欲しい景色などを、イラストと裏面のテキストで紹介しています。

田原市の風土を物語るもののひとつといえば、「風」。

春夏秋冬、田や畑、海、山、里に吹く様々な風と一緒に暮らしは営まれ、潮風が運ぶ恵みも栄養となり、作物も人もすくすく、のびのびと育ちます。

田原市からの返礼品の箱を開けた時、この地を訪れたことがない人にとっても、田原市の風が感じられる。そんなイメージを込めて作成させていただきました。

「田原でつくる育てる」
-create and grow-

「田原でつくる育てる」はこの場所が持つ、生き物が育つ土壌としての豊かさの象徴であり、人、仕事、産業、文化があたらしい時代と共に創造的に創られ、まちのみんなで育むことを応援するメッセージです。
 

 
裏面に添えたテキストを紹介させていただきます。

【風渡るまち】

青々と広がるキャベツ畑や田んぼも浜辺も　風の通り道。

夜になると音もなく灯る　電照菊の灯り。

田舎道を自転車で走れば　どこまでも行ける気がした。

そして、大人になった私たちは知るのです。

当たり前に感じていたそれらは、他のどこにもない ここにしかない風景だったのだと。

心地よい風と　スローな時間に身を委ねれば かけがえのない　自分だけの物語を育んでくれる

Design/Illustration/Text/Logo:Masami Araki（Myoujou Library）

2025/8/5