トキワ織物株式会社パンフレット

愛知県蒲郡市のトキワ織物株式会社のパンフレットデザインと英訳を担当させていただきました。

トキワ織物株式会社は、OEM生産により、繊維製品を製造するメーカーや工場に向け、原糸から縫製品、織物製品などの継続的な生産と調達の提案をおこなう繊維商社です。

創業70年余りの中で培った100社以上の国内関連工場を持ち、海外縫製工場を保有する体制にとともに、お客様の要望に合わせた最適な製品を提供しています。

昨年の秋からホームページの制作のお手伝いとともに、一新することになったパンフレットを英語翻訳とともに制作させていただきました。
近年では、繊維製品商社として経験を生かして経営コンサルティングの業務にも力を入れていらしゃいます。

トキワ織物株式会社ホームページ

web design / SHAREGAKI WORKS
English translation / Masami Araki
company brochure Design / Masami Araki
Photo / Koshi Asano